Rising from the Beauty of Nature 華 麗 中 自 有 清 朗
Triboa Majestic Bay rises from the beauty of nature.
Conceived as the the next level of luxury, it transcends limitations and exceeds expectations.
Straddling the sea and the jungle, it is the convergence of life.
Held aloft where beauty can be seen and abundance partaken.
從昔日光輝中湛然新生的當代經典。
以絢麗的建築語彙演藝歷史榮光，
華貴中另有一份自持，豐厚了不同凡響的價值感。
一望無極的海景，清朗無遺的靈光，
賦予建築流動的生命力，在璀璨中與四季對話。
自然與人文薈萃的無盡藏，在秘境中閃耀的萬丈光芒，
宛如氣勢滂礡而名仕雅逸的協奏曲，就著蘇比克灣極致蔚藍，流洩出雋永的旋律。
Triboa Bay
Country Club
充 滿 歷 史 紋 理 的 場 所
Merely two decades ago, 18 head of states stayed in the luxurios secluded cove known as Triboa Bay, a historical former US Naval Base that once hosted the first Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Subic Bay Freeport Zone. Subic Bay Philippines.
Rested in one of the most prestigous and panoramic views nature can provide, Triboa Bay is accompanied with semi enclosed by lush forest and facing calm and crystal clear waters. It also confines the best of both worlds with safest commercial and residential complex along Subic Bay. Triboa Bay Country Club and Villas are considered one of Subic’s historical places to visit when arriving at Subic Bay Freeport Zone. Why Subic?
With its complete facilities and recreation center, Subic offers such breathtaking splendor, eco- tourism, which perfectly fit for a relaxed lifestyle. No wonder that more than 8 million tourists visit Subic yearly.
List of Attendees at the 1996 APEC Economic Leaders’ Meeting (in Country Names’ Alphabetical Order):
Australia Prime Minister: John Howard, Brunei Sultan: Hassanal Bolkiah,Canada Prime Minister: Jean Chretien Chile President: Eduardo Frei Ruiz-Tagle, China President: Jiang Zemin, Hong Kong Finance Secretary: Donald Tsang Indonesia President: Suharto, Japan Prime Minister: Ryutaro Hashimoto, South Korea President: Kim Young Sam Malaysia Prime Minister: Mahathir Muhammad, Mexico President: Ernesto Zedillo, New Zealand Prime Minister: Jim Bolger Papua New Guinea Prime Minister: Julius Chan, Philippines President: Fidel Ramos, Singapore Prime Minister: Goh Chok Tong Taiwan Senior Advisor: Koo Chen Fu, Thailand Prime Minister: Banharn Silpa-archa, United States President: Bill Clinton
Dr. Chin-Der Ou
歐晉德 博士
2015~Now: The chairman of SBDMC,Inc.
2006~2014 : CEO and Chairman of Taiwan High Speed Rail Corporation.
2004~2006 : Chairman, Taipei Smart Card Cooperation.
1999~ 2004: The Deputy Mayor of Taipei City Government.
1995~1998 : Commissioner, Public Construction Commission, Executive Yuan.
1989~1995 : The Director of Taiwan National Express Way Engineering Bureau.
A Brilliant Architectural Voice of the History
Accompanied by the Blue Sky of Subic Bay 以 絢 麗 建 築 語 彙 演 譯 歷 史 榮 光
The 1996 APEC Summit was held in pristine and relaxing Subic Bay. The seaside view not only takes your breath away but also hold a significant atmosphere in Philippine history.
MSK's (Sung Yueh) humility, sincere attitude starting from design & planning, product positioning, construction quality, structural technology, customer service and detailed implementation of the building to totally adapt to nature and environment of Triboa Bay
I’m confident MSK (Sung Yueh) Group will be a brilliant voice in molding Subic’s future history accompanied by the clear blue skies of Subic Bay I’m sure it would play more beautiful memorable melodies, and expect to build a better life and open a new life vision.
Dr. Chin-Der Ou
Chairman of SBDMC,Inc
Discover
the Hidden Gold
of the Subic
秘 境 金 藏 ・ 品 味 裕 之 極 境
Few names epitomize luxury and prestige like Monte Carlo.
The name conjures images of beachside vistas and extravagant hotels, decadence and indulgence.
Welcome to Triboa Majestic Bay.
Subic Bay has a rich, exotic history and has previously hosted foreign powerful dignitaries.
Today a new chapter unfolds, as it becomes home to the luxurious residences for the upscale and revered . A home for those who desire and deserve, the grandest of life's treasures.
Be the first to own your piece of the future.
Discover the hidden gold of the Subic.
秘境金藏・品味裕之極境
坐擁蘇比克灣秘境裡的無盡寶藏，松日玥海代表的是一種新的生活高度。
裕之極境，不只是有形的富裕，更是豐於無窮的可能性，
並且在時間裡悠然自得，從容享受人生況味。
澎湃海景裡既熱情且自由的基調，交映輝煌歷史背景下獨特的異國情調。
這裡醞釀的是更勝蒙地卡羅的新式奢華：
自然如裕，在精雕細琢的華貴中保有恰如其分的留白；
意境雍容，給予心靈更為寬宏的榮寵。
松日玥海，光裕榮景。
Subic Bay:
the Ultra-high
residential destination
蘇 比 克 灣 : 頂 級 住 宅 首 選
The Subic Bay area ranks high among destinations attractive to "High Networth" customers given its proximity to highly urbanized centers like Metro Manila and Metro Clark gateway areas thru high grade road networks. The existence of commercial and entertainment areas, reliable round the clock security, medical facilities and outdoor amenities make it very attractive to residential investors who want to get away from the very demanding and taxing lifestyle in cities.
Such features has made Subic Bay one of the top choices for local and international investors and tourists who are looking for a relaxing "get-away destination" near Metro Manila. Subic is also home to more than 1500 local and international companies given its unique character where business and leisure can go hand in hand.
To enhance travel and accessibility, the national government has programmed infrastructure projects which will connect Subic to major cities and business areas throughout ASIA with multi modal transport system- air, rail, conventional transport and the sea.
蘇比克灣緊鄰首都馬尼拉，為免稅經濟特區，兼具商業與休閒娛樂的優點。其⾼⽣活品質，例如天氣、健康安全環境、世界級休閒設施和便利的交通方式等，都讓蘇比克灣相當具有優勢。對於想要遠離大都會高消費的居住投資者而言，亦為相當吸引人的"高淨值"投資區域。
由於這些的特點，蘇比克灣為當地廠商、觀光客和國際公司的投資首選之一，以及每一個想"遠離塵囂"的人的渡假勝地。蘇比克灣擁有超過1500家的當地與國際公司，軟硬體建設完善，市區規劃完整，儼然已成為一個國際旅遊與商務中心。
為加強旅遊和便利性，政府已開始進行重要基礎建設，將透過綜合運輸系統，如空運，海運，高速鐵路和一般大眾運輸，讓蘇比克灣直接與整個亞洲的各主要城市和商業區域連結。
A Unique Lifestyle
Like No Other
臻 至 完 美 的 生 活 饗 宴
Subic Bay is a masterpiece of nature where tropical rainforests meets white sandy beaches, perfect for nature lovers.
It is also known as a premier sailing destination with magnificent sunshine over beautiful blue ocean waters.
Golfing in Subic Bay also takes place in a utopia-like surrounding of lush valleys and mountaintops.
As its reputation of a premier hideaway has grown, its nightlife and entertainment has become more vibrant and exciting.
Subic Bay provides a unique lifestyle like no other, so discover it now.
In Triboa Majestic Bay, every resident can enjoy a specular ocean view from their home.
The historic APEC building will become an amazing design hotel in the near future.
蘇比克灣三面環海、周遭擁有潔白淨暇的沙灘、豐富的天然資源，不但坐享最天然的美景，更被譽為最佳的帆船與遊艇聖地。四季如夏的氣候與湛藍的海水，吸引了許多遠道而來的國際玩家到此交流。座落於此世界級的高爾夫球場，則是依照當地的天然地形而建，座落在不同的優美景致之間，心曠神怡的自然環境為此處增添了獨特的魅力。櫛比鱗次的異國料理隨著蘇比克灣年年高漲的知名度，逐年增加中，不但滿足味蕾上的享受，也提升港灣城市的活力與精彩。
在松日玥海，每個一戶住宅，都能享有絕美絢麗的海景景觀，每日都能徜徉在一片自在悠遊之中。而未來，具有劃時代意義的APEC會館，也將搖身一變成為頂級酒店。椰林搖曳、沙灘漫步、海浪輕拍、乘風破浪... 點點滴滴，不僅為生活增添一抹繽紛色彩，更是呈現出全方位的璀璨享受。
蘇比克灣，最為臻至完美的生活饗宴。
Duty-Free
Premium Shopping
免 稅 天 堂 ・ 精 緻 奢 華
Duty-free shopping remains one of Subic Bay's top attractions.
The latest and most comprehensive assortment of shops in Subic Bay is the newly built Harbor Point Mall. Strategically located at the heart of the Subic Bay Freeport Zone, Harbor Point is the first of its kind offering the best of retail, dining and entertainment in the city.
Inspired by the scenic images of the Subic Bay harbor, the three-story, 6.5 hectare development is designed to compliment an active lifestyle as the mall interiors open to outdoor spaces where family and friends can enjoy.
蘇比克灣是菲律賓著名的免稅天堂，其中規模最大又最新的莫過於Harbor Point Mall。
位在蘇比克灣的核心地帶，緊鄰Rizal Highway，Harbor Point是當地首創先例的購物商場。
集合各個國際品牌，提供最精緻奢華的購物體驗，同時也結合了餐飲美食以及娛樂設施。
商場的規劃，更是以蘇比克的港灣海景為靈感，打造出這佔地6.5公頃的三層樓建築，寬闊舒適的空間，提供民眾戶外與室內兼具的便利生活空間。
World-class
International
School
用 教 育 引 領 孩 子 與 世 界 接 軌
Subic Bay is not only one of the most popular tourist attractions in the Philippines, it is also known for its world-class international schools,
such as American International School, Casa Kalayaan, and Brent International School. These institutions provide superior academic education for young individuals with an unforgettable learning experience.
With their extensive educational system,
students will grow and learn to become mature and responsible professionals in the future.
蘇比克灣不僅是菲律賓最著名的旅遊聖地之一，更擁有世界級的國際學校，
諸如：American International School、Casa Kalayaan 和 Brent International School。
這些學校不僅具備最佳的服務與優良的學術課程，更是因其完善的教學系統，
提供孩子們一個獨一無二的學習經驗。而國際學校的格局與視野，
更能引導孩子們全方位的發展，擁抱無限光明的美好未來！
Public Facilities 媲 美 度 假 中 心 般 的 頂 級 公 共 設 施 軌
5000 Square Meter Atrium Garden
Exclusive Basement Private Parking Space
Outdoor Swimming Pool
Business Centre
Conference Room
Library
Shops
Restaurants
Playroom
Gym
Yoga Room
Multimedia Room
